Carta enviada a Álvaro Ybarra, director de ABC Sevilla, en contestación a su opinión sobre la manifestación del Orgullo gay en Sevilla.
Sevilla, 30 de junio de 2009
A/A de Álvaro Ybarra, director de ABC Sevilla
Estimado señor:
El pasado lunes, 29 de junio, usted publicó en el periódico que dirige su opinión sobre la Manifestación del Orgullo Gay, que se celebró el pasado sábado en Sevilla. Sus ideas, como las mías, son totalmente libres, mientras no insultemos a nadie. Así que con tranquilidad, sin sorpresas, leí su texto, ya que sus argumentaciones contrarias a la Manifestación del Orgullo se llevaban repitiendo hasta la saciedad en las últimas semanas. Pero cuando leí esta frase todo cambió:
“La cabalgata del Orgullo Gay que han encabezado Monteseirín, Zerolo, Torrijos, el/la líder transexual Mar Cambrollé…”
Me llamo Francisco Artacho, y al igual que usted, yo también soy periodista. Eso sí, no diferencian años y años de experiencia profesional. Seguro que usted lleva ejerciendo el periodismo desde mucho antes de que yo naciera. Tengo 25 años. A pesar de ese gran abismo de años de profesión, me voy a permitir el lujo de darle una pequeña clase de periodismo, estilo y respeto.
Parece que usted tiene dudas a la hora de elegir el género gramatical para referirse a Mar Cambrollé, presidenta de la Asociación de Transexuales de Andalucía. Le aseguro que no es tan difícil elegir la opción correcta. Cambrollé es una mujer, eso salta a la vista para cualquier persona con mirada limpia. La palabra líder es una palabra común en cuanto al género, por lo que éste se marca con el artículo. Al ser una mujer, existe suficiente motivación semántica para referirse hacia su persona en género femenino. Esta regla de tres es aplicable para cualquier mujer transexual, para la que emplearemos siempre el femenino para referirnos a ella, y para cualquier hombre transexual, para el que emplearemos el masculino. Por tanto, lo correcto sería escribir la líder. Así de simple, así de fácil. Puede hacer una anotación en el libro de estilo de su periódico al respecto.
Pero dudo de que ese el/la sea fruto de su ignorancia, y más bien se trate de una burda manera de querer insultar y humillar, dirigiéndose así a una mujer transexual. Además, con ese simple detalle, ha dado motivos de sobra para que el año que viene se vuelva a celebrar una gran manifestación en Sevilla, festiva y reivindicativa, con sus plumas, sus tangas, sus trajes de chaqueta, o sus trajes de lentejuelas. Porque cada persona se reivindica a sí misma de la forma que mejor le parezca, y no es aceptable que nadie quiera imponer una forma de vestir, comportarse o maquillarse. Y es que el colectivo LGTB es tan amplio y diverso, que nadie puede representar a nadie, cada uno alzará la voz, si quiere y puede, por sí mismo.
Así que como periodista le doy un consejo: trate a las cosas por su nombre, sin miedo. Como homosexual le exijo otra: respeto, lo que usted no ha tenido hacia las mujeres transexuales.
Atentamente:
Francisco Artacho Gómez
Lee la respuesta de Ybarra a la carta
4 Comentarios:
Me encanta cuando dices las cosas altas y claras y TAN bien dichas...
Me encanta, como me encantas tú!!
Besos tokiotas
tú si que me encantas¡¡ un besote. a ver si hablamos y te cuento
olééééééééééééééééé. patri
Xaxo
que grande eres, no se hubiera podido expresar mejor
loviuuuuuuu
Bel
¡Comenta!